Wäschezeichen verstehen

So waschen Sie Ihre Textilien richtig

Falls Sie sich auch schon einmal beim Blick aufs Etikett Ihres Lieblingspullis die Haare gerauft haben, können Sie sich entspannen: Sie sind damit nicht alleine. Allzu oft sind die Wäschezeichen in der Waschanleitung nicht gerade intuitiv verständlich. Waschbottiche, die über zwei Balken schweben, Bügeleisen mit Punkten und durchgestrichene Quadrate geben an, wie das Kleidungsstück zu behandeln und ob die Trocknung im Wäschetrockner erlaubt ist. Ebenso, ob sich Kleidungsstücke bügeln oder bleichen lassen. Doch was bedeuten die einzelnen Symbole eigentlich?

Auf dieser Seite finden Sie deshalb alle wichtigen Waschsymbole einfach erklärt inklusive praktischer Tipps zur richtigen Reinigung Ihrer Wäsche.

Waschsymbole

Das Waschbottich-Symbol gibt an, ob das Wäschestück überhaupt in der Waschmaschine gewaschen werden darf und wenn ja, welcher Waschgang und welche Maximaltemperatur beim Waschen erlaubt sind.

Als Faustregel gilt: Je mehr Balken unter dem Symbol zu sehen sind, desto schonender sollten Sie mit den Textilien umgehen. Lesen Sie dazu auch unseren Artikel zur sanften Wäschepflege.

Sanfte Wäschepflege entdecken

In der Waschmaschine waschbar.

Maximal bis zur angegeben Temperatur waschbar (30°, 40°, 50°, 60°, 95°).

Alltagskleidung können Sie bei 30 bis 40 Grad waschen, für Bettwäsche und Hygienewäsche dagegen empfehlen sich 60 Grad.

Schonende Wäsche ist angesagt.

Mit angegebener Gradzahl im Schonwaschgang waschen, z.B. Pflegeleicht.

Mit angegebener Gradzahl im Feinwaschgang waschen.

Nicht in der Waschmaschine waschbar.

Dieses Kleidungsstück müssen Sie in die chemische Reinigung geben.

Nur für die Handwäsche geeignet.

Einige Waschmaschinen besitzen ein Handwasch- oder Schonprogramm. Die maximale Temperatur liegt hier bei 40 Grad.

Bleichsymbole

Neben Waschsymbolen gibt es auch Wäschezeichen, die Angaben zum Bleichen der Textilien machen. Das Bleich- oder auch Chlorsymbol hat eine Dreiecksform. Es zeigt an, ob Sie die Wäsche bleichen dürfen oder nicht und wenn ja, mit welchem Mittel das Bleichen zulässig ist.

Das Bleichen mit Bleichmitteln ist möglich.

Viele Universalwaschmittel enthalten Bleichmittel.

Das Bleichen mit Chlor ist möglich.

Darf nur mit Sauerstoff gebleicht werden.

Hier dürfen keine Bleichmittel verwendet werden.

Verwenden Sie Color- und Feinwaschmittel ohne zugesetzte Bleiche.

Bügelsymbole

Das Bügelsymbol zeigt an, ob das Wäschestück gebügelt werden darf. Ist das Bügeln erlaubt, stellen die Punkte im Symbol eine Orientierung in Sachen Temperatur dar: Sie zeigen die maximal erlaubte Gradzahl an, bei der die Textilien gebügelt werden können.

Nicht zum Bügeln geeignet.

Warm bügeln

Ca. 110 Grad und am besten ohne Dampf, gilt z. B. für Acryl, Nylon, Acetat.

Heiß bügeln

Ca. 150 Grad, z. B. Polyester, Wolle

Sehr heiß bügeln

Ca. 220 Grad, z. B. Baumwolle, Leinen

Reinigungssymbole

Diese Wäschezeichen sind immer dann relevant, wenn Sie die Kleidungsstücke in die professionelle Reinigung geben möchten. Das Zeichen für die chemische Reinigung besteht aus einem Kreis. Der Buchstabe im Innern gibt an, welche Lösungsmittel zur Reinigung verwendet werden dürfen. Zugang zu solchen Lösungsmittel haben häufig nur professionelle Wäschereien. Ein Balken unter dem Kreis zeigt bestimmte Einschränkungen in der Behandlung an. In der Regel werden diese Textilien bei geringeren Temperaturen und mit mehr Wasser gereinigt.

Nicht für die chemische Reinigung geeignet

Für die Reinigung mit allen Lösungsmitteln geeignet

Für die Reinigung mit den Lösungsmitteln R113 und Kohlenwasserstoff geeignet

Wie "F", aber mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe

Für die Reinigung mit den Lösungsmitteln Perchlorethylen, Kohlenwasserstoff, R113 und R11 geeignet

Wie "P", aber mit Einschränkungen in Temperatur und Feuchtigkeitszugabe

Nassreinigung

Dieses Kleidungsstück kann in einem professionellen Nassreinigungsverfahren im Wasser behandelt werden. Haushaltswaschmaschinen erreichen diesen Standard nicht.

Milde Nassreinigung

Empfindliche Textilien, die weniger mechanisch beansprucht werden sollten

Sehr milde Nassreinigung

Noch empfindlichere Kleider, noch weniger mechanische Beanspruchung

Trocknersymbole

Das Trocknersymbol besteht aus einem Quadrat. Befindet sich ein Kreis im Innern des Zeichens, ist das Trocknen im Trockner erlaubt. Die Punkte im Innern geben die Trocknertemperatur an. Die weiteren Symbole geben andere Trockenmöglichkeiten an.